Scherven
Boek

Scherven (2013)/ Ismet Prcic, uit het Engels vert. door Anne Jongeling

Een naar Amerika gevluchte Bosnische jongeman probeert de traumatische herinnering aan de oorlog te vergeten.

Recensie

De schrijver (geb. 1976 in Tuzla, Bosnië) woont nu in Oregon. Hij heeft korte verhalen en toneelstukken geschreven, en in 2011 zijn eerste roman. De hoofdpersoon draagt dezelfde naam, is geëmigreerd naar de USA en schrijft op aandringen van zijn psycholoog een dagboek, gericht aan zijn moeder die nog in Bosnië woont. Zijn leven verslechtert in ras tempo en Ismet verliest de grip op het leven. Dan verschijnt zijn tegenhanger Mustafa, echt of gefantaseerd, die deel uitmaakt van een troep van elite soldaten die is blijven vechten in Bosnië. Verhalen in de eerste, tweede en derde persoon schilderen een chaotische en traumatische levenservaring - over het leven in de USA, over zijn jeugd in Tuzla, en het begin van de oorlog in 1990. Wie is de echte verteller - Ismet of Mustafa, die steeds meer naar de voorgrond dringt? Een bijzondere (debuut)roman over de onmogelijkheid om oorlogservaringen te ontvluchten. Kleine druk, leeslint.

Specificaties

Nederlands | 9789000331567

Titel Scherven
Auteur Ismet Prcic
Secundaire auteur Anne Jongeling
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Houten [etc.] : Agathon, 2013
Overige gegevens 397 p - 23 cm
Annotatie Vert. van: Shards. - Black Cat, cop. 2011
ISBN 9789000331567
PPN 362836558
Genre psychologische roman - oorlogsroman
Thematrefwoord Bosnische vluchtelingen ; Oorlogservaringen
Taal Nederlands