Hotel Savoy
Boek

Hotel Savoy (2013)/ Joseph Roth, vert. [uit het Duits] door Wilfred Oranje ; [eindred.: Elly Schippers]

Als een soldaat na twee jaar dienst als militair in de Eerste Wereldoorlog terugkeert, voelt hij zich ontheemd.

Aanwezigheid

Recensie

De debuutroman van de grote Oostenrijkse schrijver Joseph Roth (1894-1939) vertelt het treurige verhaal van Gabriel Dan. Deze keert na twee jaar oorlog (Eerste Wereldoorlog) en drie jaar Russische krijgsgevangenschap terug in Europa. Hij neemt zijn intrek in Hotel Savoy, gelegen ergens in Midden-Europa en een soort van thuis voor de vele ontheemden. De hoofdfiguur registreert de misère van de mensen om hem heen, met name van de arbeiders en de teruggekeerde militairen. Maar tot daden of verzet komt hij niet. Het thema van een waarnemende, passief-geëngageerde thuisloze komt veel voor in Roths vroege oeuvre. 'Hotel Savoy' is niet zijn beste werk, maar toch treffend en door de thematiek typerend. Fraaie recente vertaling (uit 2003) van Wilfred Oranje (de vorige uit 1994 was niet veel meer dan adequaat*). Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789020413908

Titel Hotel Savoy
Auteur Joseph Roth
Secundaire auteur Wilfred Oranje ; Elly Schippers
Type materiaal Boek
Editie 2e dr;
Uitgave Amsterdam [etc.] : L.J. Veen Klassiek, 2013
Overige gegevens 158 p - 21 cm
Annotatie 1e dr. van deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Atlas, 2003. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Lubberhuizen, 1994 - Vert. van: Hotel Savoy. - 1924
ISBN 9789020413908
PPN 362836833
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Krijgsgevangenen ; Zwerven ; Midden-Europa; 1919-1939
Taal Nederlands