Paulina Buxareu
Boek

Paulina Buxareu roman (2013)/ Josep Maria de Sagarra, uit het Catalaans vert. met nawoord door Frans Oosterholt

Een oude vrijster uit Barcelona begin twintigste eeuw komt op latere leeftijd onverwacht toch nog aan de man.

Recensie

Een van de grote literaire verrassingen van de afgelopen jaren zijn de vertalingen van de romans 'Privéleven' (1932) en 'Knoflook en pekel' (1929) van Josep Maria de Sagarra. In een verpletterende, fonkelende stijl portretteerde deze Catalaanse schrijver in deze romans respectievelijk de decadente Catalaanse bourgeoisie van de jaren twintig van de 20e eeuw en een door seksuele verlangens getergde seminarist. Nu verschijnt eindelijk ook Sagarra's eerste roman in vertaling. De stijl is nog niet zo uitbundig als in zijn tweede en derde roman, maar in het verhaal over een oude vrijster die op latere leeftijd onverwacht toch nog aan de man komt herken je Sagarra's scherpe, onbarmhartige visie op het menselijk tekort en de superieure pen waarmee hij deze verwoordt. Met nawoord over de achtergronden van deze roman en de schrijver. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789491495410

Titel Paulina Buxareu : roman
Auteur Josep Maria de Sagarra
Secundaire auteur Frans Oosterholt
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Leiden : Menken Kasander & Wigman, 2013
Overige gegevens 198 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Paulina Buxareu. - Barcelona : Raval Edicions, 1919
ISBN 9789491495410
PPN 357761219
Taal Nederlands