Een IJslandse schapenhouder blikt terug op zijn leven door een brief te schrijven aan zijn vroegere minnares.
Dit liefdesverhaal speelt zich af op IJsland in de twintigste eeuw. Schapenhouder Bjarni blikt terug op zijn leven door een brief te schrijven aan zijn vroegere minnares Helga. Aan hun verboden liefde was abrupt een einde gekomen, toen Helga hem een ultimatum stelde. Bjarni probeert in de brief uit te leggen waarom hij destijds niet op haar voorstel in kon gaan. Het boek bevat veel natuurbeschrijvingen, filosofische beschouwingen en verwijzingen naar de oude IJslandse Vikingsagaþs. Belangrijke themaþs zijn: verloren liefde, overgeleverd zijn aan de grillen van de natuur, de tegenstelling tussen stad en platteland, onvruchtbaarheid, sterke verbondenheid met zowel geboortestreek als natuur, eenzaamheid, verlangen en lust. De personages zijn soms erg direct in hun uitingen, dan weer lyrisch en overpeinzend. Het boek bevat een mooie mix van rauwheid en tederheid. De hoofdstukken zijn genummerd en worden steeds ingeleid met een illustratie. Gebonden uitgave op pocketformaat, vrij kleine druk.
Nederlands | 9789061006756 | 120 pagina's
| Titel | Antwoord aan Helga |
| Auteur | Bergsveinn" Birgisson |
| Secundaire auteur | Geri de Boer |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e druk; |
| Uitgave | Rotterdam : Ad. Donker, 2013 |
| Overige gegevens | 120 pagina's - illustraties - 19 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Svar við bréfi Helgu. - Reykjavik : Bjartur, 2011 |
| ISBN | 9789061006756 |
| PPN | 364072547 |
| Thematrefwoord | IJsland |
| Taal | Nederlands |
