De liefdesperikelen van zes personages tegen de achtergrond van werk van de schilder Caravaggio.
'Wisselingen' is de 'vertaling' van 'Cambiamenti' van de niet-bestaande Italiaanse schrijver Sandro Zanetti. Van dezelfde auteur verscheen eerder 'Een bruid voor Frankenstein'*. Het boek bestaat uit zes hoofdstukken, waarbij een van de zes hoofdpersonages het heeft over een ander hoofdpersonage. Liefde en seks spelen hierbij een belangrijke rol. Verwacht echter geen rechtlijnige verhaalstructuur. Stella en Estrella zijn twee personen, maar ze betekenen beide ster. Neresi, de professor kunstgeschiedenis, is een anagram van de Italiaanse kunstcriticus Sereni. De familienaam van Vittorio is Furbo, omdat hij zo geslepen is. Caravaggio's leven en werk, met zwart-witafbeeldingen, fungeren als achtergrond. Estrella maakt een wandeling door Rome, waarbij de kerken worden bezocht waar een Caravaggio hangt. In deze spiegelnovelle wordt het eigenlijke verhaal verbonden met beeldende kunst. Je kunt beide niet van elkaar scheiden, ze weerspiegelen elkaar. Een boeiend experiment van de hand van de 'vertaler', de emeritus hoogleraar letterkunde Martien J.G. de Jong, dat het midden houdt tussen essay en verhaal, vol intellectuele en literaire Spielerei en ironie. Vrij kleine druk.
Nederlands | 9789461533098 | 90 pagina's
| Titel | Wisselingen : geillustreerde spiegelnovelle |
| Auteur | Sandro Zanetti |
| Secundaire auteur | Martien J.G. de Jong |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Soesterberg : Uitgeverij Aspekt, [2013] |
| Overige gegevens | 90 pagina's - illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Cambiamenti. - Milano : Lo Sconosciuto |
| ISBN | 9789461533098 |
| PPN | 35359315X |
| Thematrefwoord | Caravaggio |
| Taal | Nederlands |
