A A A
Vertaal website
Een weeffout in onze sterren
Dwarsligger

Een weeffout in onze sterren (november 2013)/ John Green, vertaald [uit het Engels] door Nan Lenders

Een 16-jarig meisje weet niet hoe lang ze nog te leven heeft. Vanwege die onzekerheid biedt ze aanvankelijk weerstand tegen de toenadering van een jongen, die zelf kanker overwonnen lijkt te hebben.

Recensie

Hazel (16, ik-figuur) leeft in 'reservetijd'. Dankzij een experimenteel medicijn en permanente zuurstoftoediening kan zij de kanker nog even op afstand houden. Maar hoe lang nog? Vanwege die onzekerheid biedt zij aanvankelijk weerstand tegen de toenadering van Augustus (17), die mede dankzij de amputatie van een onderbeen genezen lijkt te zijn van botkanker. De auteur verweeft op de van hem bekende ironisch-humoristische wijze bijeenkomsten met zieke lotgenoten, de relatie met ouders, de 'kankervoordelen' en beschouwingen over leven, liefde en dood en de herinnering aan de doden met elkaar. Vlot leesbaar door de afwisseling van dialoog en filosofische bespiegelingen. Metafictie, in de vorm van een fictieve roman vormt een ingenieuze dubbele laag. Een belangrijke wending vindt plaats in en rond het Anne Frankhuis in Amsterdam. De auteur weet op indringende wijze de diepste gevoelens van kinderen met kanker en die van hun ouders weer te geven, zonder sentimenteel of zwaarmoedig te worden. Winnaar Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789049802998 | 493 pagina's

Titel Een weeffout in onze sterren
Auteur John Green Nan Lenders
Secundaire auteur Nan Lenders
Type materiaal Dwarsligger
Uitgave [Amsterdam] Dwarsligger, november 2013
Overige gegevens 493 pagina's - 12 cm
Annotatie Uitgave in samenwerking met uitgeverij Lemniscaat - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Rotterdam : Lemniscaat, 2012 - Vertaling van: The fault in our stars. - New York : Dutton Children's Books, (c)2012
ISBN 9789049802998
PPN 362987025
Thematrefwoord Kanker ; Verliefdheid
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Dwarsligger
Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 271
Uitgeleend