Wat ze dan dacht
Boek

Wat ze dan dacht (2013)/ Janneke Spoelstra, vertaling uit het Fries door de auteur

Jiks (ik-figuur) is een jongensachtig meisje uit een Fries dorp dat altijd al wist dat zij anders was, en gaandeweg ontdekt dat zij van vrouwen houdt. Vanaf ca. 15 jaar.

Recensie

Jiks is de hoofdpersoon in deze verhalenbundel. Zij is een jongensachtig meisje uit een Fries dorp dat altijd al wist dat zij 'anders' was, en gaandeweg ontdekt dat zij van vrouwen houdt, en van een vrouw in het bijzonder: Mattie. Het ontdekken van lesbische gevoelens wordt subtiel en liefdevol beschreven. De verhalen hangen met elkaar samen door hun gemeenschappelijke personages, maar in tijd wordt veel gesprongen. Ook het perspectief van waaruit geschreven wordt, wisselt. Niet alleen Jiks' leven en gevoelens, maar ook de verhalen die zij zelf schrijft, staan in de bundel. Zo wordt dit een rijk boekje, wat nog versterkt wordt door de weldoordachte schrijfstijl. Wel vraagt de bundel vrij veel van de lezer, die zelf de samenhang moet ontdekken. Lang niet altijd is meteen duidelijk wat echt gebeurt en wat zich alleen in het hoofd van Jiks afspeelt. Oorspronkelijk verschenen in het Fries als 'In Jikse-libben'*, nu vertaald door de schrijfster. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789089545770 | 136 pagina's

Titel Wat ze dan dacht
Auteur Janneke Spoelstra
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave Leeuwarden : Elikser Uitgeverij, 2013
Overige gegevens 136 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: In Jikse libben. - Ljouwert : ÚF, 2008
ISBN 9789089545770
PPN 369424816
Genre psychologische roman - verhalenbundel
Thematrefwoord Lesbische vrouwen ; Identiteit
Taal Nederlands