Een jonge Russische aristocraat voelt zich verantwoordelijk voor de verwording van een jonge vrouw en volgt haar in haar verbanning naar Siberië.
Het verhaal van een jonge aristocraat uit het tsaristische Rusland van eind 19e eeuw die, mede door een persoonlijke misstap, tot revolutionaire sociale ideeën komt. Naast de vloeiende, in voortreffelijk Nederlands (door Hans Leerink) vertaalde uitgave van Van Oorschot doet deze vertaling, van Jacob Leclée, weinig soepel en hier en daar zelfs verwarrend en ouderwets aan. De leesbaarheid wordt ook al niet vergroot door de typografie (kleine letter) en het ontbreken van een lijst van personen, onmisbaar als men bedenkt dat de schrijver de hoofdpersoon zeven verschillende namen heeft toebedacht. Kortom een moeilijk leesbare uitgave van Tolstojs klassiek meesterwerk. Heruitgave in de reeks 'Christelijke klassieken' met een nieuw nawoord van Tjerk de Reus. Zeer kleine druk.
Nederlands | 9789043522342 | 491 pagina's
| Titel | Opstanding : roman |
| Auteur | L.N. Tolstoj |
| Secundaire auteur | Jacob Leclée ; Tjerk de Reus |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Utrecht : Uitgeverij Kok, [2013] |
| Overige gegevens | 491 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Deze editie is gebaseerd op de Nederlandse vertaling die in 1980 in 2e druk verscheen bij L.J. Veen - Met literatuuropgave - Vertaling van: Voskresenie×. - 1899 |
| ISBN | 9789043522342 |
| PPN | 362986169 |
| Taal | Nederlands |
