Humoristische verhalen.
Een schrijversleven kan als een sprookje zijn. Je begint als dichter maar krijgt succes als vertaler van het werk van Cervantes en Proust, en zelfs als Engels-Engels vertaler van 'The Great Gatsby'. Het overkomt J.C. Audedat in het lange verhaal dat deze bundeling van humoristische teksten besluit. B.J. Novak is bekend van 'The Office: An American Workplace' (acteur en scenarist) en komt daarnaast aan de kost als stand-upper. Zijn dialogen zijn onberispelijk, maar de platvloersheid van stand-up comedy blijft hier achterwege. De 63 verhalen (variërend van een paar regels tot zo'n twintig pagina's lang) worden gekenmerkt door een prettig absurditeitsgehalte (Nelson Mandela krijgt een 'roast', John Grisham wordt op de hak genomen en in de hemel geeft Sinatra een concert dat vijf uur duurt). Een afwisselende bundel die bij een breed publiek in de smaak zal vallen. Het vertalerstrio heeft goed werk afgeleverd. Bevat komische discussietips. Normale druk.
Nederlands | 9789000335725 | 302 pagina's
| Titel | Onverzameld werk |
| Auteur | B.J. Novak |
| Secundaire auteur | Jevgenia Lodewijks ; Lydia Meeder ; Maarten van der Werf |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Houten : Agathon, 2014 |
| Overige gegevens | 302 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Vertaling van: One more thing : stories and other stories. - New York : Afred A. Knopf, (c)2014 |
| ISBN | 9789000335725 |
| PPN | 369873564 |
| Genre | humoristische roman - verhalenbundel |
| Taal | Nederlands |
