In een oud vervallen landhuis is oom Cassavius stervende en wil zijn bezittingen verdelen onder de erfgenamen. Om de erfenis te verkrijgen moeten zij echter iets beloven.
Deze dvd-set bevat twee dvd's met ieder een versie van dezelfde horrorfilm. Het gaat hier om de Belgische film 'Malpertuis' uit 1972 van Harry Kümel die gemonteerd werd door de Engelsman Richard Marden en die bekend staat als de 'Cannes versie' (100 min.) met Franse en Engelse klankband. Deze versie kreeg een nominatie voor een Gouden Palm in 1972. De latere montage uit 1973 is de twee uur durende Nederlandstalige versie. Gebaseerd op Jean Ray's roman. De films kennen een internationale sterrencast van Orson Welles, Susan Hampshire, Michel Bouquet en Sylvie Vartan. In een oud vervallen landhuis is oom Cassavius stervende en wil zijn bezittingen verdelen onder de erfgenamen. Zij moeten echter beloven het huis nooit meer te verlaten. Neil Smith (BBC Films Review, 2002) gaf slechts 2 (van 5) sterren en vond de tweede versie nauwelijks meer coherent dan de eerste'. Cinema.nl geeft 4 (van 5) sterren: 'Deze ambitieuze bewerking van de beroemde fantastische roman van Jean Ray heeft een onevenwichtig scenario dat onnodig veel vraagtekens oproept; de internationale rolbezetting heeft individueel sterke momenten, maar men acteert te zeer voor zich. De uitgekiende en stijlvolle vormgeving blijft de aandacht vasthouden en verrassen.' Bevat veel extra's en een drietalig tekstboekje (14 p.).
Nederlands
| Titel | Malpertuis |
| Secundaire auteur | Harry Kümel ; Orson Welles ; Susan Hampshire ; Paul Laffargue ; Jean Ray |
| Type materiaal | DVD |
| Uitgave | [Brussel] : Cinematek, [2011] |
| Overige gegevens | 2 dvd-video's (119, 100 min.) - kleur, geluid - 1 tekst ([16] p.) - Onbekend - Onbekend |
| Annotatie | Nederlands, Frans of Engels gesproken en ondertiteld. - Gebaseerd op het boek van Jean Ray - Videoversies van de films: België : SOFIDOC, 1973, 1972 - Bevat: DVD 1: Officïele Nederlandse versie van de film (1973) ; Audiocommentaar van Harry Kümel ; De Malpertuis archieven ; DVD 2: Engelse en Franse versie (1972), vertoond op het festival van Cannes ; Extra's, onder meer: Susan Hampshire, one actress, three parts ; Korte film: De Grafbewaker |
| PPN | 318057557 |
| Genre | griezelverhaal |
| Taal | Nederlands |
