De overwinning van de adelaar
Boek

De overwinning van de adelaar (2013)/ Simon Scarrow, vertaling [uit het Engels] Miebeth van Horn en René van Veen

In de eerste eeuw na Christus nemen Macro, een gelouterde Romeinse centurion, en zijn jongere vriend Cato deel aan de tweede invasie van Groot-Brittannië.

Recensie

Tweede deel (na 'Onder de adelaar'*) van een serie die zich afspeelt ten tijde van de eerste eeuw na Christus. Hoofdpersonen zijn Macro, een gelouterde centurion, en zijn jongere vriend Cato. Ze zijn in dienst van het Romeinse leger en worden in de loop van de tot nu toe elf in het Engels verschenen delen naar zo ongeveer alle hoeken van het toenmalige Romeinse Rijk gestuurd. In dit deel nemen zij deel aan de tweede invasie van Groot-Brittannië. Daarbij komt hun leven herhaaldelijk in gevaar, zowel tijdens kleine acties als tijdens reguliere gevechten. De auteur krijgt veel lof van erkende geschiedkundigen voor zijn historisch verantwoorde beschrijvingen van het leven en de strijd in die tijd. Zijn weergave van de dagelijkse gang van zaken in de legioenen zal iedere (ex-)militair bekend voorkomen. Het boek ontleent naast een spannende intrige mede zijn kracht aan de tot in de kleinste details beschreven gevechtshandelingen waarin (extra aardig voor Nederlanders) ook aandacht is voor de Bataafse hulptroepen. Goede vertaling (soms iets te modern taalgebruik: 'shit') die het boeiende verhaal recht doet. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025301453 | 410 pagina's

Titel De overwinning van de adelaar
Auteur Simon Scarrow
Secundaire auteur Miebeth van Horn
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2013
Overige gegevens 410 pagina's - kaart - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The eagle's conquest. - (c)2001
ISBN 9789025301453
PPN 363219927
Genre historische roman
Thematrefwoord Romeinse Rijk
Taal Nederlands