Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Het bloeien van de avondwinde
Boek

Het bloeien van de avondwinde (2013)/ Jetta Carleton, oorspronkelijk vertaald uit het Engels door André Fransse, volledig herzien door Rebecca Wilson

Lief en leed in een Amerikaans christelijk boerengezin in Missouri in 1900.

Recensie

Herziene editie van de Nederlandse vertaling uit 1963 (onder de titel 'Als de avondwinde bloeit') van een familieroman uit 1962, de enige roman die de Amerikaanse schrijfster (1913-1999) tijdens haar leven publiceerde en die meteen in de prijzen viel. Het is een plezier om deze roman te lezen. Hij bezit de magie van het Amerikaanse platteland en is gedrenkt in christelijke nostalgie en warme familieliefde. Geen zoet verhaal, want de vroomheid verliest het helemaal van het leven en de liefde. In 1900 beginnen Matthew en Callie Soames een boerenbedrijf op het platteland van Missouri. Zij krijgen vier dochters: Jessica, Leonie, Mathy en Mary Jo. De ouders geven hun dochters een degelijke christelijke opvoeding, maar de vier dames trekken hun eigen plan en volgen hun hart over de kronkelwegen van de wereld en de liefde. Na de vroege dood van Mathy gaan de volwassen dochters elk jaar naar de boerderij om samen met hun ouders te kijken naar de bloei van de avondwinde. Het verhaal zit perfect in elkaar. Schrijfster Mary Jo is de verteller en besteedt aan ieder gezinslid een hoofdstuk. In het slothoofdstuk doet Callie een bekentenis die de lezer compleet verrast. Bevat 2 p. noten. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789461642738 | 399 pagina's

Titel Het bloeien van de avondwinde
Auteur Jetta Carleton
Secundaire auteur André Fransse ; Rebecca Wilson
Type materiaal Boek
Editie Eerste volledig herziene druk;
Uitgave AmsterdamVan Gennep, 2013
Overige gegevens 399 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: The Moonflower Vine. - New York : Simon and Schuster, 1962 - Oorspronkelijke Nederlandse titel: Als de avondwinde bloeit. - Utrecht : De Fontein, 1963
ISBN 9789461642738
PPN 364076240
Genre familieroman - historische roman - protestants milieu
Taal Nederlands