A A A
Vertaal website
Het jaar dat ik op hen allemaal verliefd werd
Boek

Het jaar dat ik op hen allemaal verliefd werd ([2013])/ Use Lahoz, vertaling [uit het Spaans]: Johan Rijskamp

Een Parijzenaar neemt een baantje als journalist in Madrid omwille van de Duitse vrouw met wie hij als student een relatie had.

Recensie

Deze roman uit 2013 volgt een Parijzenaar die een baantje als journalist in Madrid aanneemt omwille van de Duitse vrouw met wie hij als Erasmus-student een relatie had. Als hij een flat bezoekt op zoek naar woonruimte, vindt hij een enveloppe met een manuscript over een stel uit Parijs. Hij raakt verdiept in hun geschiedenis, waarbij ze rond 1950 immigreren naar Madrid en een keten van gebakswinkels opzetten. Lichtvoetige vlot geschreven roman over twintigers die nog met één been in het studentenleven staan en met het andere zich beginnen te settelen. De als uitwisselingsstudent in andere landen opgedane contacten zijn daarbij handig. Vol met komische verwikkelingen, zoals een date die de mist in gaat als ze alle twee bij een andere bioscoop staan. Dit werk in een soepele vertaling is geschikt voor een breed lezerspubliek. Niet alleen bij de generatie Y maar ook bij liefhebbers van het verleidelijke Madrid. De Spaanse schrijver (1976) debuteerde in 2009 met 'De dromer'*. Vrij kleine druk. Het gevonden manuscript is gedrukt in een schreefloze letter.

Specificaties

Nederlands | 9789045204949 | 303 pagina's

Titel Het jaar dat ik op hen allemaal verliefd werd
Auteur Use Lahoz
Secundaire auteur Johan Rijskamp
Type materiaal Boek
Uitgave UithoornKarakter Uitgevers B.V, [2013]
Overige gegevens 303 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: El año en que me enamoré de todas. - (c)2013
ISBN 9789045204949
PPN 363084312
Thematrefwoord Madrid
Taal Nederlands