A A A
Vertaal website
Wat nu, kleine man?
Boek

Wat nu, kleine man? (2013)/ Hans Fallada, vertaling [uit het Duits] Nico Rost, volledig herzien door A. Folkertsma

Tijdens de grote economische crisis die in Duitsland vooraf gaat aan de machtsovername door de Nazi's, komt het geluk van een pasgetrouwd stel zwaar onder druk te staan.

Recensie

Tijdens de grote economische crisis die in Duitsland vooraf gaat aan de machtsovername door de Nazi's komt het geluk van een pasgetrouwd stel zwaar onder druk te staan. Na de geboorte van een kind en het ontslag van de man - slachtoffer van een reorganisatie - wordt hun financiële positie steeds nijpender en verhuizen ze noodgedwongen naar een tuinhuisje in een voorstad van Berlijn. Door het sterke karakter van de vrouw en het vasthouden aan een integere levenswijze blijft er hoop op enig privé-geluk. Qua stijl en personages weliswaar wat gedateerd (en ook zeker niet zo spannend als het in 2010 verschenen 'Alleen in Berlijn'), maar toch een authentieke roman met actualiteitswaarde over de worsteling van de kleine man die de dupe is van de heersende maatschappelijke context en niet in staat is het lot in eigen handen te nemen. Bij verschijning in 1932 een Europees publiekssucces. Ongewijzigde herdruk van een herziene en gecomplementeerde vertaling die licht leest. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789059364943 | 349 pagina's

Titel Wat nu, kleine man?
Auteur Hans Fallada
Secundaire auteur Nico Rost ; A. Folkertsma
Type materiaal Boek
Editie Derde druk;
Uitgave AmsterdamCossee, 2013
Overige gegevens 349 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk van deze uitgave: 2011. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Den Haag : Servire, 1932 - Vertaling van: Kleiner Mann, was nun? - Berlin : Rowohlt, 1932
ISBN 9789059364943
PPN 369524055
Genre sociale roman
Thematrefwoord Economische crises
Taal Nederlands