Gedichten in haiku-vorm van de Belgische voorzitter van de Europese Raad, met vertalingen in het Frans, Engels, Duits en Japans.
Van Rompuy (1947), oud-premier van België en nu voorzitter van de Europese Raad, plaatst in zijn tweede haikubundel zijn natuurervaring weer centraal*. De haiku's zijn ingedeeld naar de seizoenen. Verder twee extra hoofdstukken met haiku's over sociaal-maatschappelijk thema's. Uit het boekje spreekt een verlangen naar contact met natuur en medemens. Een haiku dient te raken door eenvoud. Soms lukt hem dit, dichtend over dementie: 'Nevel in d'ogen en een tijdloze glimlach. Ver en toch dichtbij'. Het merendeel van de haiku's is echter weinig inspirerend. Soms zoetsappig, ter ere van de Europese feestdag: 'Een krans van sterren, deinend op de blauwe zee samen voor altijd'. De politieke achtergrond van de schrijver komt aan bod. Op de linkerbladzij telkens vertalingen in het Frans, Engels, Duits en Japans. In de vertalingen is niet altijd vastgehouden aan de traditionele vorm van drie regels met vijf-zeven-vijf lettergrepen. Mooi vormgegeven boekje met leeslint en zwart-wit illustraties.
Meerdere talenNederlands | 9789056553753 | 93 pagina's
| Titel | Haiku 2 |
| Auteur | Herman Van Rompuy |
| Instelling | /Poëziecentrum, Gent |
| Secundaire auteur | Bernard De Coen ; Hilde De Meulenaere ; Rainer Hesse ; Willy Vande Walle ; Anne van Herreweghen |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Gent : PoëzieCentrum, [2013] |
| Overige gegevens | 93 pagina's - illustraties - 20 cm |
| Annotatie | Teksten in het Duits, Engels, Frans, Japans en Nederlands |
| ISBN | 9789056553753 |
| PPN | 369890132 |
| Rubriekscode | Nederlands 875 |
| Taal | Meerdere talenNederlands |
| Onderwerp algemeen | Haiku ; Meertalige boeken |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Haiku |
