Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Broers
Boek

Broers (2014)/ Bernice Rubens, vertaald [uit het Engels] door Lucie Bartel

De ervaringen van vier generaties van een joodse familie, beginnend in Odessa omstreeks 1840 en eindigend met de emigratie naar Israel van de laatste generatie.

Recensie

Indrukwekkende kroniek van een joodse familie, die in het tijdsbestek van vier generaties trekt van de Oekraïne naar Bessarabië, Engeland, Duitsland, Rusland en uiteindelijk Israël. Van pogrom, via nazi-concentratiekamp en psychiatrische kliniek naar PLO-aanslagen. Fictief epos dat een zeer authentieke indruk maakt door de opgenomen stamboom en het feit dat de schrijfster veel van haar familiegeschiedenis erin verwerkte. Ingedeeld in vier 'boeken': per generatie zijn er steeds twee broers als hoofdpersonen waarvan telkens een zich tevergeefs tracht los te maken van het overerfde jodendom (identiek met: lijden), terwijl de ander deze erfenis volledig aanvaardt. Een machtig boek met goed volgehouden spanning en met naast de gruwelijke tragedies ook warme humor en fijne ironie. Uitstekende tekening van karakters: de diepgewortelde wil tot overleven en de krachtige familiebanden. Kleine druk, volle bladspiegel.

Specificaties

Nederlands | 9789044625554 | 531 pagina's

Titel Broers
Auteur Bernice Rubens
Secundaire auteur Lucie Bartel
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamPrometheus, 2014
Overige gegevens 531 pagina's - 23 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Utrecht [etc.] : Bruna, 1985 - Vertaling van: Brothers. - London : Hamilton, 1983
ISBN 9789044625554
PPN 369866932
Genre historische roman - familieroman
Thematrefwoord Joods milieu
Taal Nederlands