De grote voetbalwedstrijd ([2014])/ vertaling [uit het Engels]: Renate Poper

Recensie

De dag van de grote voetbalwedstrijd is aangebroken. Dora's team, de Gouden Onderzoekers, zal spelen tegen de Dinosaurussen. Maar dan steelt de gemene vos Zwieber de bal. Dora en Boots gaan op zoek naar de bal, met hulp van Kaart. Onderweg moeten ze allerlei hindernissen overwinnen. Aan het eind zegt Zwieber dat hij spijt heeft en dat hij heel graag mee wil doen met de wedstrijd. Dan blijkt hij een hele goede keeper te zijn. Deeltje uit een serie goedkoop geproduceerde, vierkante prentenboekjes over Dora*, bekend van de televisieserie op Nickelodeon, waarin vriendelijke en behulpzame personages te zien zijn. Het betreft hier een verkorte weergave van een van Dora's avonturen. De paginagrote illustraties zijn gebaseerd op de animatiefilms. Ze zijn vrolijk en kleurrijk, maar ook zeer clichématig. Ze lijken op tekeningen uit goedkope kleurboeken. De tekst bestaat bijna geheel uit dialoog en is onder, boven of in een rustig deel van de afbeelding afgedrukt. De lezer wordt steeds direct aangesproken en uitgenodigd zogenaamd mee te helpen. De uitwerking van het geheel is uiterst oppervlakkig. Elk probleem wordt meteen en als vanzelf opgelost. Bevat diverse Engelse woorden en uitroepen zoals 'We did it!' en 'One, two, three, jump!'. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789089412829

Relaties/Serie

Boek

Dora (2004-...)

vol. 57

Uitgeleend