Methode om van het Chinese schrift te leren begrijpen.
Chineasy is geen cursus Chinees, maar een visueel aantrekkelijk opstapje om het mysterie, of beter gezegd het principe van het Chinese schrift enigszins te helpen doorgronden. Helaas slaagt de maakster ShaoLan Hsueh maar ten dele in haar opzet, voornamelijk omdat zij de mythe bevestigt dat het Chinese schrift in wezen een beeldschrift zou zijn. In feite is er maar een beperkt aantal echte pictogrammen, d.w.z. karakters waarin nog duidelijk een concrete afbeelding te herkennen is, zoals het vlammetje voor 'vuur' dat op het omslag prijkt. ShaoLan presenteert deze tekens terecht als de 'bouwstenen' van het Chinese schrift en laat zien hoe je er samengestelde karakters mee maakt, maar ze schiet tekort in haar uitleg, die ook weinig systematisch is. Eigenlijk geeft zij vooral haar eigen, speelse ezelsbruggetjes, die nogal eens vergezocht of simpelweg onbevredigend zijn. Bovendien zegt zij vrijwel niets over het gebruik van alle mooi geïllustreerde karakters in zinnen, waarmee deze jonge Taiwanese onderneemster je dus beslist geen Chinees leert lezen of spreken.
Nederlands | 9789077438022 | 191 pagina's
| Titel | Chineasy : een revolutionaire en grafische inleiding tot het Chinees |
| Auteur | Shaolan Hsueh |
| Secundaire auteur | Noma Bar ; Christelle Bogaert |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Hilversum : Fontaine Uitgevers, [2014] - Tielt : Lannoo |
| Overige gegevens | 191 pagina's - illustraties - 25 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Chineasy : the new way to read Chinese. - London : Thames & Hudson Ltd, (c)2014 |
| ISBN | 9789077438022 |
| PPN | 375541217 |
| Rubriekscode | Chinees 837.1 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Chinese taal; Grammatica |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Chinese taal |
