De Fnuiken en andere verhalen ([2014])/ Dr. Seuss, vertaling [uit het Engels]: Bette Westera

Recensie

In de Flikflakbaai wonen de Flikfnuiken en Flakfnuiken, die door een ster op hun buik van elkaar te onderscheiden zijn. De Flikfnuiken voelen zich superieur aan de Flakfnuiken. Professor Hieronymus Meeker heeft een machine die sterren kan plaatsen, maar ook weer kan weghalen. Zo zou iedereen gelijk kunnen zijn, maar dat wil niet iedereen. Bundel met vier verhalen waarin bepaalde menselijke eigenschappen (bij de fnuiken het idee dat de ene groep beter is dan de andere groep) op een humoristische, soms onvoorspelbare wijze aan de kaak gesteld worden, zonder te vervallen in moralisme, ook al hebben de verhalen wel een duidelijke boodschap. De twee zwarrige Zwanten geven als zij elkaar op het zwantspoor tegenkomen geen millimeter toe en blijven staan tot sint-juttemis. Alle verhalen zetten de lezer tot nadenken aan. De illustraties geven een extra dimensie aan de tekst. De vertaling van Bette Westera levert een heerlijke tekst op die qua rijm en ritme niets onderdoet voor de brontekst en zich uitstekend laat voorlezen (en de voorlezer ook veel plezier zal verschaffen). Een aanrader! Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025757861 | 65 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Beginnersboeken (1972-...)

vol. 7

Uitgeleend