De ontdekking van het langzame leven
Boek

De ontdekking van het langzame leven (april 2014)/ Sten Nadolny, vertaald uit het Duits door Theodor Duquesnoy

Een 19e eeuwse zeeman en ontdekkingsreiziger past zijn langzaam denken en handelen zodanig aan de maatschappij aan dat hij tot grote daden in staat blijkt.

Recensie

Deze tweede roman van de Duitse historicus Sten Nadolny is uitstekend vertaald. De vertaler kreeg voor hoofdstuk 5 van de toen nog onvolledige roman de I. Bachmann-Preis van de stad Klagenfurt. Het is een ontwikkelings-, avonturen- en zeevaartroman over John Franklin, de (historische) Engelse zeeman en Noordpoolonderzoeker uit de 19e eeuw, die door zijn langzame denken en handelen het mikpunt is van spot en agressie van zijn medemensen. Door een eigen, aan zijn langzame doen aangepast systeem te ontwikkelen, leert hij volledig te functioneren en zich te handhaven. Bovendien heeft de roman betekenis voor onze tijd, o.a. door zijn bespiegelingen over oorlog, zin van het leven en de snelheid, waarmee wij leven en de daaraan verbonden consequenties. Deze roman, die in Duitsland een groot succes was, is lezenswaardig door zowel zijn inhoudelijke als literaire kwaliteiten en zal veel lezers aanspreken door een toegankelijke schrijfstijl en een boeiende verteltrant. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789461642875 | 363 pagina's

Titel De ontdekking van het langzame leven
Auteur Sten Nadolny
Secundaire auteur Theodor Duquesnoy
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, april 2014
Overige gegevens 363 pagina's - 23 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Manteau, 1984 - Met literatuuropgave - Volledig herziene vertaling van: Die Entdeckung der Langsamkeit : Roman. - München : Piper, (c)1983
ISBN 9789461642875
PPN 370606094
Genre zeeverhaal
Thematrefwoord Engeland ; Franklin, John
Taal Nederlands