Xi Zeng, docente Chinees te Amsterdam, die in 2009 bij Coutinho een Basiscursus Mandarijn Chinees* publiceerde, heeft nu een Basisgrammatica Mandarijn Chinees geschreven. Het is een naslagwerk dat niet per se op haar cursus aansluit en ook los gebruikt kan worden. Voorlopig is het het enige in zijn soort in Nederland, naast het veel uitgebreidere standaardwerk 'Grammatica van het Mandarijn' door taalkundige Jeroen Wiedenhof (Bulaaq 2012**). Zengs opzet is compleet, maar in haar streven naar een eenvoudiger werk is ze soms wel wat te bondig in haar uitleg per onderdeel; voor het gevoel van de Nederlandstalige gebruiker wordt er daarbij weleens een denkstapje overgeslagen. Al worden de verschillen tussen het Nederlands en het Chinees waar nodig beslist benadrukt, soms blijkt er iets meer vanuit het Chinees te zijn gedacht. Ongebruikelijk voor een taalbeschrijving bevat het boek ook oefeningen, wat past in de praktische inslag van de maakster, die via haar bedrijf xixiStudio de Chinese taal op meerdere manieren onder de aandacht brengt, een lovenswaardig initiatief. Met bijbehorende website.
Nederlands | 9789046903421 | 314 pagina's
Titel | Basisgrammatica Mandarijn Chinees = J¯ichu Hànyu yufa |
Uniforme titel | J¯ichu Hànyu yufa |
Auteur | Xi Zeng |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Bussum : Uitgeverij Coutinho, 2014 |
Overige gegevens | 314 pagina's - illustraties - 24 cm |
Annotatie | Met register |
ISBN | 9789046903421 |
PPN | 355006391 |
Rubriekscode | Chinees 837.1 |
Taal | Nederlands |
Onderwerp algemeen | Chinese taal; Grammatica |
PIM Rubriek | Communicatie |
PIM Trefwoord | Chinese taal |