Reize naar Surinamen
Boek

Reize naar Surinamen dagboek van John Gabriel Stedman, 1772-1777 ([2014])/ moderne vertaling door Michaël Ietswaart

Reisverslag van een Schotse militair in Nederlandse dienst die van 1773 tot 1777 deelnam aan expedities tegen ontvluchte slaven in Suriname.

Aanwezigheid

Recensie

Het dagboek van de Schots-Nederlandse kapitein John Gabriël Stedman (1744-1797) is het invloedrijkste 18e eeuwse boek geweest als het gaat om de beeldvorming over de slavernij. De erin opgenomen gravures worden wereldwijd tot nu toe eindeloos vaak gereproduceerd. Maar zijn verhaal is ook boeiend: de tochten van het leger van de Zwitserse kolonel Fourgeoud dwars door de jungle om de strijdbare marrons te verjagen van het Surinaamse grondgebied, de liefdesgeschiedenis tussen Stedman en Joanna, de beschrijvingen van zeden en gewoonten zijn buitengewoon boeiend gebleven. Wetenschappelijke edities zijn er al, nu is er ook deze moderne hertaling die bestemd is voor een breed publiek. De vertaler heeft een keuze gemaakt uit de oorspronkelijke vier banden. Zijn vlot leesbare vertelling met reproducties van de gravures zal Stedmans verhaal nu onder de aandacht van een groot publiek kunnen brengen.

Specificaties

Nederlands | 9789057309694 | 303 pagina's

Titel Reize naar Surinamen : dagboek van John Gabriel Stedman, 1772-1777
Auteur John Gabriel Stedman
Secundaire auteur Michael Ietswaart
Type materiaal Boek
Uitgave Zutphen : Walburg Pers, [2014]
Overige gegevens 303 pagina's - illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaling van het 18e eeuws Nederlands en Engels - Vertaling van een keuze uit: Reize naar Surinamen en door de binnenlanden van Guiana. - Amsterdam : Johannes Allart, 1799 + en: Narrative of a five years expedition ... - Londen : Joseph Johnson,1796
ISBN 9789057309694
PPN 370662741
Rubriekscode Suriname 944.3
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Suriname; 18e eeuw
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Suriname