Een jonge Albanees woont al een tijd in Nederland, maar wanneer zijn familie in het verre Albanie in ernstige problemen komt vanwege een bloedwraak, achterhaalt het verleden hem.
Flutura Açka (geb. 1966) is een bekende schrijfster in Albanië, en getrouwd met een Nederlander. Ze schrijft gedichten en romans, heeft een eigen uitgeverij in Albanië. In dit boek kruisen twee werelden elkaar: Nederland en Albanië. Gjergi is een Albanees die al een tijd in Nederland woont en die een Nederlandse vriendin heeft. Hij heeft afstand genomen van zijn land, maar wanneer zijn familie in het verre Albanië in ernstige problemen komt vanwege een bloedwraak, achterhaalt het verleden hem; de gebruiken in zijn geboorteland bepalen ook in het verre Nederland zijn leven. Hij weet dat hij meteen naar hen toe moet gaan. Zijn vriendin probeert hem te begeleiden, maar haakt af en gaat terug naar Nederland. Açka schildert de worsteling van de moderne Albanese maatschappij met de wetten van de Kanun, de oude orale wetten die het leven van elk individu bepaalden - over het geloof, familie, bezit, maar vooral over eer, trouw en wraak. Geschikt voor een brede groep lezers, vooral geïnteresseerd in geschiedenis en cultuur van de Balkan. Weinig dialoog. Normale druk.
Nederlands | 9789076905334 | 188 pagina's
| Titel | Kruis van vergetelheid : roman |
| Auteur | Flutura Açka |
| Secundaire auteur | Roel Schuyt |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Utrecht : Skanderbeg Books, [2014] |
| Overige gegevens | 188 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Kryqi i harresës. - Tirana : Skanderbeg Books, 2004 |
| ISBN | 9789076905334 |
| PPN | 375507353 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Albanie ; Cultuurverschillen |
| Taal | Nederlands |
