Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Donkerland
Boek

Donkerland een plaas, een familie, zeven generaties ([2015])/ Deon Opperman & Kerneels Breytenbach, vertaald [uit het Afrikaans] door Ingrid Glorie

De geschiedenis van een blanke boerenfamilie met loyaal zwart personeel vanaf 1838 tot 1996.

Aanwezigheid

Recensie

Deze roman verscheen in het Afrikaans in 2013, nadat het gelijknamige toneelstuk bewerkt was tot een serie voor de Zuid-Afrikaanse televisie. Dit verklaart vermoedelijk de enorme plaats die dialogen in dit verhaal innemen en de overdaad aan clichés over menselijk gedrag. Het is een klassieke, vaak voorspelbare familiegeschiedenis over bijna twee eeuwen, van een aan zijn grond en vrijheid verknochte blanke boerenfamilie met loyaal zwart personeel. Het verhaal begint in 1838 met de vlucht van Pieter de Witt naar het nog vrije Natal in het noorden van het land, waar hij een boerenbedrijf opzet, gesteund door een zwarte vrouw, Mafungwashe, die is weggelopen van huis om niet uitgehuwelijkt te worden. De familie blijft niet altijd eensgezind: rebellerende dochters en zonen die in de stad of bij de gehate Engelsen hun heil zoeken, voor- en tegenstanders van apartheid en meer vrouwenrechten, wel of niet doorstuderen. De geschiedenis loopt door tot 1996, wanneer Nelson Mandela een decreet tekent om de toewijzing van landrechten te regelen, wat tot een laatste conflict op de boerderij leidt. Vanuit het perspectief van blanke pioniers verteld epos, boeiend als kennismaking met het universum van de Afrikaans sprekende boeren, vaak te weinig verrassend, te clichématig.

Specificaties

Nederlands | 9789023994749 | 457 pagina's

Titel Donkerland : een plaas, een familie, zeven generaties
Uniforme titel Donker land
Auteur Deon Opperman
Secundaire auteur Kerneels Breytenbach ; Ingrid Glorie
Type materiaal Boek
Uitgave ZoetermeerUitgeverij Mozaïek, [2015]
Overige gegevens 457 pagina's - 22 cm
Annotatie Achterkant vermeldt: Kerneels Breytenbach werkte het scenario van de serie om tot roman - Vertaling van: Donkerland. - Kaapstad :Tafelberg, 2013
ISBN 9789023994749
PPN 377298778
Genre historische roman
Thematrefwoord Zuid-Afrika
Taal Nederlands