De Smoezels gaan naar school
Boek

De Smoezels gaan naar school ([2014])/ Erhard Dietl, Nederlandse tekst [vertaald uit het Duits] van Hedi de Zanger

De Smoezeltweeling gaat voor het eerst naar school. Oma Smoezel brengt ze weg. Dan moet oma ineens op de klas passen. Wat voor lekker vieze dingen zal ze gaan doen met de kinderen? Prentenboek met grappige, gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

De smoezeltweeling, fantasiewezens die vooral van alles houden wat smerig is, gaan met hun oma op vuurdraak Vuurkontje naar de basisschool in Stinkstad. Als ze op school komen, moet juf Merel met spoed naar huis omdat haar huis onder water staat. Oma Smoezel zal wel oppassen. Ze doet met de kinderen allemaal smerige spelletjes, maar aan het slot worden ze door de draak weer schoon gespoten met water. Als juf Merel terugkomt is iedereen weer netjes, alsof er niets in gebeurd. Prentenboek met veel humor en fantasie, zowel in taal als in beeld. De draak heet Vuurkontje omdat hij pas opstijgt als hij een 'flinke knetterscheet' laat. Kinderen zullen dit taalgebruik best wel waarderen en de volwassenen die het voorlezen ook. Het verhaal is goed opgebouwd en laat zich prettig voorlezen, met de mogelijkheid tot allerlei intonatie. De kleurenillustraties komen wat cartoonachtig, weinig esthetisch over, maar bevatten wel veel details, waardoor interactief voorlezen mogelijk is. Aan het slot staat 'Het baggerlied' (met muzieknotatie). Op de schutbladen staan de kenmerken van een Smoezel. Deel uit de in Duitsland zeer populaire serie over de Smoezels, waarin diverse prentenboeken en eerste leesboekjes verschenen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051163872

Titel De Smoezels gaan naar school
Auteur Erhard Dietl
Secundaire auteur Hedi de Zanger
Type materiaal Boek
Uitgave [Rijswijk] : De Vier Windstreken, [2014]
Overige gegevens 24 ongenummerde pagina's - illustraties - 29 cm
Annotatie Vertaling van: Die Olchis : so schön ist es im Kindergarten. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2013
ISBN 9789051163872
PPN 37709630X
Genre schoolverhaal
Thematrefwoord Eerste schooldag ; Fantasiewezens
Taal Nederlands