Een bijbel
Boek

Een bijbel ([2014])/ Philippe Lechermeier, Rebecca Dautremer, vertaald [uit het Frans] door Ed Franck

Geillustreerde navertellingen van bijbelverhalen.

Aanwezigheid

Recensie

Philippe Lechermeier (1968), een Franse kinder- en jeugdboekenschrijver, heeft een groot aantal verhalen uit de bijbel omgewerkt tot vertellingen, verhalende gedichten, toneelteksten, voor jong èn oud. Bekende, zoals de schepping, Kaïn en Abel, Jozef en Maria, en minder bekende, zoals Jefta, Gideon, Tobias. Er valt van alles over deze bewerkingen te zeggen, ze zijn soms weinig subtiel, maar ze werken als vertelling terdege, in de vertaling van Ed Franck. Rébecca Dautremer (1971) is een succesvolle illustrator - ze heeft vaker met Lechermeier samengewerkt, en heeft o.a. 'Alice' van Carroll verbeeld -; ze werkt in de magisch- of fantastisch-realistische trant, en daar moet je van houden. Voor hetzelfde geld kun je het edelkitsch noemen. Haar menselijke figuren zijn een soort poppen, haar voorstellingen hebben iets theatraals en zijn zeer gedetailleerd. Maar ontegenzeggelijk voor wie deze stijl kan verdragen hoogst intrigerend en interpretatief. Het betreft hier niet de, maar 'Een bijbel', waarmee de persoonlijke adaptatie van schrijver en kunstenaar is geaccentueerd.

Specificaties

Nederlands | 9789077363270 | 371 pagina's

Titel Een bijbel
Auteur Philippe Lechermeier
Secundaire auteur Ed Franck ; Rébecca Dautremer
Type materiaal Boek
Uitgave Leuven : Davidsfonds Uitgeverij, [2014] - Hilversum : Fontaine Uitgevers
Overige gegevens 371 pagina's, 12 ongenummerde pagina's - illustraties - 28 cm
Annotatie In colofon: illustraties: Rébecca Dautremer - Met index - Vertaling van: Une bible. - Paris : Hachette Livre, 2014
ISBN 9789077363270
PPN 377299472
Rubriekscode 222
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Bijbelverhalen
PIM Rubriek Religie
PIM Trefwoord Bijbelverhalen