A A A
Vertaal website
Drie kleine uiltjes
Boek

Drie kleine uiltjes ([2014])/ Emanuele Luzzati, John Yeoman, Quentin Blake, vertaling [uit het Engels]: Imago Mediabuilders, Paulina de Nijs

Drie uiltjes kleden zich feestelijk aan en gaan vissen. Ze vangen een bijzondere vis. Daarna reizen de uiltjes de hele wereld over en keren met een mand voor lekkernijen terug. Prentenboek met kleurrijke waterverfillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Recensie

Drie uiltjes kleden zich feestelijk aan en gaan vissen. Ze vangen een vis die verhalen schrijft in verschillende talen. De uiltjes dansen op de daken. Na de zomermaanden vliegen de uiltjes naar verschillende landen. De vis wacht ondertussen op hen. Uiteindelijk, in december keren de uiltjes terug met een mand vol lekkers in hun bek. Deze lekkernijen vergroten de feestvreugde. Dit fantasierijke verhaal is op rijm geschreven waardoor het boek vlot leest (hoewel soms ook sprake is van dwangrijm) en een opgewekte sfeer ademt. Het verhaal bevat poëtische momenten en beelden, maar komt wat onsamenhangend en absurdistisch over. Het is vertaald uit het Italiaans en is meer een gedicht dan een lopend verhaal. De illustraties van Quetin Blake sluiten erbij aan en maken het geheel extra vrolijk. De losse pentekeningen zijn met verdunde verf ingekleurd in zowel helderde als donkere tinten. Aan het einde komen mensen voor in het verhaal, verder komen alleen de drie uiltjes en de vis in beeld. Vanaf ca. 3 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045317069

Titel Drie kleine uiltjes
Auteur Emanuele Luzzati
Instelling /Imago Mediabuilders
Secundaire auteur John Yeoman ; Quentin Blake ; Paulina de Nijs
Type materiaal Boek
Uitgave Amersfoort : BBNC Uitgevers, [2014]
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie Colofon vermeldt: tekst John Yeoman ; illustraties Quentin Blake - Vertaling van: Three little owls.
ISBN 9789045317069
PPN 377282596
Thematrefwoord Reizen ; Rijmvertellingen ; Feesten
Taal Nederlands