Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog worden de tweelingbroers Egyik en Masik naar het Hongaarse platteland gebracht bij hun wrede en drankverslaafde grootmoeder.
Hongaars oorlogsdrama (2013) van János Száz naar het boek 'Het dikke schrift' van Ágota Kristóf*. Een stel eeneiïge tweelingbroers van onbepaalde leeftijd (9-12 jaar?) wordt door hun moeder bij oma op het platteland ondergebracht om hen ver bij de oorlog (WOII) weg te houden. De oma is harteloos en sadistisch en de jongens besluiten zichzelf fysiek en metaal te harden zodat niets hen zal raken. Ze schrijven hun dagboek in het schrift dat ze van hun vader kregen met de voorwaarde dat daar geen gevoelens in beschreven mochten worden. Parallel aan de lotgevallen van de tweeling maakt de Tweede Wereldoorlog van ieder mens een soort monster. Dana Linsen (NRC 17-9-'14) geeft vier sterren: 'De film onderzoekt vragen over ethiek en empathie op een bedrieglijk speelse manier. De jongens schrijven hun eigen schoolboek, hun eigen vademecum, hun eigen mores; de film bladert daar in korte, soms geanimeerde scènes doorheen. Met als resultaat een vingervlug en verontrustend relaas over de wijze waarop oorlog en geweld de menselijke natuur aantasten.' Jos van der Burg (Parool 17-9-'14) geeft ook vier sterren: 'Het drama laat zien dat kinderen, net als de meeste volwassenen, zich als kameleons aanpassen aan hun omgeving, hoe gruwelijk deze ook is.'
Hongaars
| Titel | Le grand cahier = A nagy füzet |
| Uniforme titel | A nagy füzet |
| Secundaire auteur | Janos Szasz ; László Gyémánt ; András Gyémánt ; Agota Kristof |
| Type materiaal | DVD |
| Uitgave | Arnhem : Contact Film, [2014] |
| Overige gegevens | 1 dvd-video (109 min.) - kleur, geluid, breedbeeld - 12 cm |
| Annotatie | Acteurs onder andere: László Gyémánt, András Gyémánt, Piroska Molnár. - Hongaars gesproken, Nederlands ondertiteld - Gebaseerd op een roman van Ágota Kristóf - Videoversie van de film: Hongarije, 2013 |
| PPN | 383804647 |
| Genre | oorlogsroman - kinderleven |
| Thematrefwoord | Tweelingen ; Oorlogservaringen |
| Taal | Hongaars |
