Essays over bewustzijn en verandering
Boek

Essays over bewustzijn en verandering (2014)/ Henri Bergson, vertaling [uit het Frans]: Joke van Zijl ; inleiding: Arthur d'Ansembourg

Drie essays door de Franse filosoof (1859-1941).

Aanwezigheid

Recensie

Ook in Nederland is de belangstelling voor het werk van de Franse filosoof Henri Bergson (1859-1941) weer aan het toenemen. De Internationale School voor Wijsbegeerte (ISVW) te Leusden heeft drie van Bergsons sleutelteksten voor het eerst in het Nederlands vertaald. Het betreft de essays: 'Hoe verandering wordt waargenomen', 'Bewustzijn en leven' en 'Het mogelijke en het werkelijke', voorafgegaan door een inleiding door Arthur d'Ansembourg. De essays gaan over de vraag hoe we ons van onze denkschema's en vooronderstellingen kunnen losmaken om verandering waar te nemen; over de vraag hoever bewustzijn zich uitstrekt in de natuur; en over de vraag hoe realiteit en mogelijkheid zich tot elkaar verhouden. Het zijn geen gemakkelijke teksten. De vertaling is adequaat, ofschoon af en toe houterig. Wel wordt de uitgave ontsierd door behoorlijk wat typefouten en inconsistent leestekengebruik (vooral komma's). Toch goed dat deze teksten nu in het Nederlands voorhanden zijn, zodat deze mooi ingebonden uitgave bruikbaar is voor bijvoorbeeld filosofisch geïnteresseerde leesgroepen. Pocketformaat; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789491693212 | 144 pagina's

Titel Essays over bewustzijn en verandering
Uniforme titel Hoe verandering wordt waargenomen Bewustzijn en leven Het mogelijke en het werkelijke
Auteur Henri Bergson
Secundaire auteur Arthur d' Ansembourg ; Joke van Zijl
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave Leusden : ISVW Uitgevers, 2014
Overige gegevens 144 pagina's - portret - 17 cm
Annotatie Met literatuuropgave - Bevat: Hoe verandering wordt waargenomen. - Vertaling van: La perception du changement. - 1911 ; Bewustzijn en leven. - Vertaling van: La conscience et la vie. - 1911 ; Het mogelijke en het werkelijke. - Vertaling van: Le possible et le réel. - 1930
ISBN 9789491693212
PPN 364072318
Rubriekscode 157.3
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Bewustzijn; Filosofische aspecten; Opstellen ; Waarheid; Filosofische aspecten; Opstellen