Deze bundel van de Chinese auteur Bi Feiyu (1964) bevat een twaalftal korte verhalen die qua thematiek ruwweg in twee soorten te verdelen zijn: nostalgische terugblikken op een jeugd op het platteland tijdens de Mao-tijd en psychologische portretten van mannen en vrouwen van middelbare leeftijd in steden in het huidige China. De eerste soort verhalen biedt een combinatie van idyllisch landschap, kinderlijke onschuld en hard geweld dat we kennen uit het werk van vele hedendaagse Chinese schrijvers. De tweede soort verhalen legt de nadruk op de vervreemding en soms moedeloosheid van ouder wordende stedelingen, vaak gescheiden van hun partners en levend in torenflats. Tezamen bieden de twee soorten verhalen een fijn getekend en goed geschreven portret van een generatie. De verhalen zijn door verschillende vertalers vertaald, onder redactie van en met een nawoord door Mark Leenhouts. Niet alle vertalingen lezen even goed, maar de gemiddelde kwaliteit is hoog en Bi Feiyu's verzorgde stijl is over het algemeen overtuigend weergegeven. Mooi literair proza. Geeft ook inzicht in de Chinese maatschappij.
Nederlands | 9789044534566 | 221 pagina's
| Titel | Krekel krekel : verhalen |
| Auteur | Bi" Feiyu |
| Instelling | /Confucius Instituut, Leiden |
| Secundaire auteur | Mark Leenhouts |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Breda : De Geus, [2015] |
| Overige gegevens | 221 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Uitgave is een gezamenlijk initiatief van De Geus en het Confucius Instituut van de Universiteit Leiden |
| ISBN | 9789044534566 |
| PPN | 383742137 |
| Genre | verhalenbundel |
| Thematrefwoord | China |
| Taal | Nederlands |
