De kaneelwinkels & Sanatorium Clepsydra
Boek

De kaneelwinkels & Sanatorium Clepsydra roman ([2015])/ Bruno Schulz, uit het Pools vertaald door Gerard Rasch ; met een nawoord van Arjan Peters

Verhalen over de jeugd van de auteur in een Pools provinciestadje.

Aanwezigheid

Recensie

Bundeling van twee klassieke meesterwerken. Bruno Schulz (1892-1942), de Joodse schrijver en beeldend kunstenaar die op straat door de SS werd doodgeschoten, is meer dan de Poolse Proust. In deze twee boeken wil hij het jeugdparadijs in en rond de stoffenwinkel aan het plein van Drohobycz (toen in Galicië, Habsburg; nu Oekraïne) terugroepen in woorden. De taal is zintuiglijk, poëtisch en wellustig. Onvergetelijk zijn de portretten van de grootvader en de vader, de handelsreiziger die vergeleken wordt met een kakkerlak. De heilige eerbied voor de voortschrijdende tijd is essentieel. Dieren en weersomstandigheden zijn even belangrijk als 'de straat van de krokodillen' vol winkelmeisjes. De zinnen zinderen van leven in gezin, straat en stad. Met een nawoord van Arjan Peters en van vertaler Gerard Rasch. Met enkele door de auteur vervaardigde illustraties.

Specificaties

Nederlands | 9789029090636 | 382 pagina's

Titel De kaneelwinkels & Sanatorium Clepsydra : roman
Uniforme titel Sanatorium Clepsyda De kaneelwinkels en Sanatorium Clepsydra
Auteur Bruno Schulz
Secundaire auteur Gerard Rasch ; Arjan Peters
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, [2015]
Overige gegevens 382 pagina's - illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaling van: Sklepy cynamonowe & Sanatorium pod klepsydra
ISBN 9789029090636
PPN 383741742
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands