Vlinders in november
Boek

Vlinders in november (2015)/ Auður Ava Ólafsdóttir, vertaald [uit het IJslands] door Kim Middel

Als een jonge IJslandse vrouw in november op reis gaat met het doofstomme 4-jarige zoontje van een vriendin, maakt ze allerlei ontwikkelingen door.

Aanwezigheid

Recensie

In de vreemdste novembermaand die IJsland in decennia heeft meegemaakt - het is absurd warm - wint een jonge, net gescheiden vertaalster achter elkaar twee loterijen en krijgt ze de zorg over het zoontje van haar beste vriendin die opgenomen moet worden in het ziekenhuis. Het jongetje, Tumi, is vier jaar oud, slechthorend, en enorm pienter. Ze besluit samen met hem op reis te gaan, dwars door IJsland, op weg naar het vakantiehuis dat ze gewonnen heeft. Hoe verder ze reizen, hoe meer afstand ze - letterlijk en figuurlijk - neemt van haar oude ik. Ze wordt de moeder die ze nooit kon zijn en leert van Tumi een extra taal erbij: de zijne. De schrijfstijl van de auteur voert je als lezer mee in het bijzondere landschap van de reis die gemaakt wordt: ijl, bijna vervreemdend en fascinerend. Sfeervol verhaal over moederschap, afscheid nemen en opnieuw beginnen. Debuutroman (2004) van de IJslandse auteur en docente kunstgeschiedenis Auður Ava Ólafsdóttir. Haar roman 'Rosa candida' (2007) won verschillende literaire prijzen en werd in 2011 in het Nederlands vertaald. Bijzonder mooi geschreven en sfeervol boek met een bijlage met 47 recepten van eten en drinken die in het boek genoemd worden, plus een breipatroon.

Specificaties

Nederlands | 9789023491057 | 333 pagina's

Titel Vlinders in november
Auteur Auður Ava Ólafsdóttir
Secundaire auteur Kim Middel
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Bezige Bij, 2015
Overige gegevens 333 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Rigning í nóvember. - Reykjavík : Bjartur, (c)2004
ISBN 9789023491057
PPN 38396234X
Genre psychologische roman
Taal Nederlands