Drie vroege verhalen
Boek

Drie vroege verhalen ([2015])/ J.D. Salinger, vertaald [uit het Engels] door Johan Hos ; met een nawoord van Auke Hulst

Aanwezigheid

Recensie

Drie vroege, korte verhalen van Salinger ('The catcher in the rye'), in de jaren veertig in diverse tijdschriften verschenen, maar pas onlangs voor het eerst in boekvorm uitgebracht. 'J.D. Salinger wil niet dat u deze verhalen leest' is de openingszin van het uitgebreide nawoord van Auke Hulst. Salinger (1919-2010) heeft namelijk geprobeerd met strikte richtlijnen te regelen wat wel en wat niet van zijn literaire nalatenschap gepubliceerd mocht worden en wanneer. Deze drie verhalen stonden echter niet geregistreerd en daardoor, en door ze te voorzien van illustraties, kunnen ze nu toch in boekvorm verschijnen. Het zijn verhalen van een jonge beginnende schrijver, waarin de thema's uit zijn latere werk al wel aanwezig zijn (denk- en leefwereld van jongeren) en de stijl herkenbaar. Een cocktail party conversatie, een ruzie tussen een zus en broer en een afscheidnemende soldaat die naar het front moet. Zeer leesbaar, geestig en suggestief, maar nog niet met de kwaliteit van zijn latere werk. Salinger-liefhebbers zullen ze echter, na vijftig jaar wachten op iets nieuws, graag willen lezen. De illustraties (zwart-wit) erbij zou Salinger, zoals de Amerikaanse uitgever eerlijk toegeeft, hoogstwaarschijnlijk ook niet hebben gewild. Ze voegen weinig toe en passen niet bij Salingers stijl.

Specificaties

Nederlands | 9789029538763 | 75 pagina's

Titel Drie vroege verhalen
Auteur J.D. Salinger
Secundaire auteur Johan Hos ; Auke Hulst
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2015]
Overige gegevens 75 pagina's - illustraties, portret - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Three early stories. - Memphis, Tennessee : The Devault-Graves Agency, (c)2014
ISBN 9789029538763
PPN 383852870
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands