De drie zusjes
Grote Letter Boek

De drie zusjes (cop. 2013)/ Alice Hoffman, vert. uit het Engels door Emmy van Beest en Josephine Ruitenberg

Drie zussen groeien door een gebeurtenis uit het verleden uit elkaar en worden drie zonderlinge Einzelgänger.

Recensie

De drie zusjes Elv, Meg en Claire Story, die met hun moeder Annie op Long Island (VS) wonen, hebben een hechte band. Annie wil ze beschermen tegen alle kwaad, maar weet niet dat de oudste, Elv, op haar elfde is aangerand door een kinderlokker toen ze probeerde Claire te beschermen. Ze heeft er nooit over willen praten, wel de fantasiewereld Arnelle en een fantasietaal gecreëerd. Op haar vijftiende is Elv een recalcitrante tiener in het zwart, die drugs gebruikt. Na verblijf op een therapeutische school gaat het eerst goed, maar ze raakt vervreemd van haar familie en moet later zelfs worden opgenomen. Maar uiteindelijk vindt ze haar weg en geluk. De Amerikaanse schrijfster (1952), die romans schrijft voor zowel volwassenen als jongeren, wordt wel een magisch realist genoemd, omdat symboliek een belangrijke rol speelt in haar werk. In deze ontroerende roman beschrijft ze erg goed, maar soms met te veel nadruk, de gevolgen van de aanranding op Elvs leven. Daarbij verwerkt ze het verhaal van Arnelle uitstekend in de plot en worden de zusjes raak gekarakteriseerd. Goede vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789044930917

Titel De drie zusjes
Auteur Alice Hoffman
Secundaire auteur Emmy van Beest
Type materiaal Grote Letter Boek
Uitgave Deventer : Oorsprong, cop. 2013
Overige gegevens 412 p - portr - 24 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg.: Utrecht : Orlando, 2011 - Met grote letter gedrukt - Vert. van: The story sisters. - New York : Shaye Areheart Books, 2009 - Bevat tevens: Leesclub Orlando: Interview, leesclubvragen, extra's & meer. - 14 p
ISBN 9789044930917
PPN 363648267
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Zussen ; Trauma's ; Verkrachtingen
Taal Nederlands