De levens van anderen
Boek

De levens van anderen (2015)/ Neel Mukherjee, vertaald [uit het Engels] door Irving Pardoen en Ankie Blommesteijn

Het leven van een Bengaalse familie in Calcutta tussen 1965 en 1970 wordt geteisterd door sociale onrust en stakingen.

Recensie

In deze met de Encore Award 2014 onderscheiden magistrale, schokkende, fantastische roman over West-Bengalen zijn de hier niet zo bekende tumultueuze jaren 1966-1970 beschreven, toen de samenleving brandde en traditionele verhoudingen fundamenteel veranderden: tussen landeigenaren en de bruut uitgebuite plattelandsbevolking, tussen werknemers en -gevers in de industrie en binnen eeuwenoude familiestructuren. De maoïstische Naxalieten voeren terroristische aanvallen uit op universiteiten, het platteland en in steden. De vakbonden bevechten de industriëlen en de jeugd verzet zich tegen traditionele overtuigingen en samenlevingsverbanden. De familie Ghosh is exemplarisch. Grootvader bouwt het bedrijf op, de zonen verkwanselen het en de kleinzonen gaan ieder huns weegs: Supratik wordt Naxaliet, Suranjan vlucht in heroïne, Sona gaat als wonderkind naar Stanford. Ook binnenshuis binnen de traditionele Bengaalse extended family verdwijnen traditionele betrekkingen. Vlijmscherpe analyse van de familiale verhoudingen, onderstromen van rivaliteit en machtsmisbruik en ontreddering bij de maatschappelijke veranderingen. Zinderend familieverhaal met historische gebeurtenissen. Doet denken aan Rutherfurd, Couperus en Wharton.

Specificaties

Nederlands | 9789023492290 | 622 pagina's

Titel De levens van anderen
Auteur Neel Mukherjee
Secundaire auteur Irving Pardoen ; Ankie Blommesteijn
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Bezige Bij, 2015
Overige gegevens 622 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: The lives of others. - London : Chatto & Windus, 2014
ISBN 9789023492290
PPN 391870556
Genre sociale roman
Thematrefwoord Calcutta; 1961-1970
Taal Nederlands