Parnassia ([2015])/ Josha Zwaan, bewerking in eenvoudige taal: Jet Doedel ; redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren

Recensie

In 1942 stuurt een Joods echtpaar uit Middelburg hun vierjarige dochtertje Rivka 'uit logeren' bij een domineesgezin in Zeeuws-Vlaanderen. Voortaan heet Rivka Anneke en ze moet leugens vertellen over haar afkomst. De kleuter went al snel aan de nieuwe situatie, aan haar nieuwe papa en mama en aan het christelijk geloof, al moet ze vaak wel terugdenken aan haar oude leventje en haar oorspronkelijke ouders. Na de oorlog komen Rivka's vader en broer om haar op te halen, maar de pleegouders willen haar niet meegeven en 'Anneke' wil ook niet opnieuw naar een onbekende toekomst. Anneke probeert haar verleden weg te stoppen, maar vaak lukt dat niet, wat later voor veel problemen zorgt. Toch zal ze een keer de waarheid onder ogen moeten zien. Dit boek is een vereenvoudigde versie, met korte zinnen en eenvoudige woorden, van de gelijknamige roman. In tegenstelling tot het oorspronkelijke werk wordt het verhaal hier chronologisch verteld, omdat dat makkelijker leest voor mensen met leesproblemen. Toch komen historische context en psychologische implicaties goed tot hun recht.

Specificaties

Nederlands | 9789086962136 | 104 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Leeslicht lezen in gewone taal (2007-...)

vol.

Uitgeleend