Verzamelde werken. I, Verhalen en novellen : 1851-1863
Boek

Verzamelde werken. I, Verhalen en novellen : 1851-1863 (februari 2015)/ L.N. Tolstoj, vertaald uit het Russisch en van aantekeningen en nawoord voorzien door Yolanda Bloemen, Froukje Slofstra en Marja Wiebes

Bundeling van vroeg, veelal autobiografisch getint werk van de Russische schrijver (1828-1910).

Aanwezigheid

Recensie

Nieuwe uitgave en vertaling van de vroege verhalen en novellen uit de periode 1851-1863, waarin Tolstoj (1828-1910) schrijft over zijn jaren op de Krim tijdens de oorlog, verhalen die hij schreef tijdens zijn reizen door Europa en het moment waarop hij zich vestigde op zijn landgoed. Na deze verhalen begon hij aan zijn grote roman 'Oorlog en Vrede'. De nieuwe vertaling (door drie vertaalsters) leest vlot en is toegankelijk. De eerdere vertaling van deze verhalen in de Russische Bibliotheek was van 1967. Ook deze vertaling was zeer vakkundig en doet niet onder voor de nieuwe. Voorzien van aantekeningen en een verhelderend nawoord. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028260702 | 761 pagina's

Titel Verzamelde werken. I, Verhalen en novellen : 1851-1863
Auteur L.N. Tolstoj
Secundaire auteur Yolanda Bloemen
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, februari 2015
Overige gegevens 761 pagina's - 20 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave vertaald door Hans Leerink: 1967
ISBN 9789028260702
PPN 376251204
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Jeugdervaringen ; Autobiografieën
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Verzamelde werken
Boek

Verzamelde werken (1965-...)

vol. I, Verhalen en novellen : 1851-1863
Uitgeleend
L.N. Tolstoj