Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Ik groot, jij klein
Boek

Ik groot, jij klein (2015)/ Lilli L'Arronge, vertaling [uit het Duits] Studio Bos

Een grote wezel en een kleine wezel doen alles samen. De kleine wezel moet nog veel leren, maar ze hebben vooral veel plezier. Prentenboek met grappige kleurenillustraties en eenvoudige tekst rond tegenstellingen en verhoudingen. Vanaf ca. 3 jaar.

Recensie

Een grote wezel en een kleine wezel. Veel meer heb je niet nodig om een sterk prentenboek te maken. Al helpt het natuurlijk wel wanneer ze samen ook nog lekker ondeugend zijn. Wezel en wezeltje in dit prentenboek eten ijsjes, doen plasjes, spelen, winkelen, tekenen en kussen - en presenteren de jonge lezers ondertussen ook nog een handvol tegenstellingen en 'duo-woorden' (groot-klein, moe-wakker, droog-nat, kus-kusje). De Duitse auteur en illustratrice (1979) heeft al diverse boeken gepubliceerd, waarvan bij meerdere uitgeverijen ook Nederlandstalige vertalingen verschenen. De eenvoudige tekst is kort maar krachtig ('jij springt, ik vang je op'; 'jij zwiert, ik geef het op'). In deze versie is het oorspronkelijke rijm verdwenen of soms wat geforceerd gehandhaafd. De sterke en liefdevolle tekeningen maken het meer dan goed. Fraaie prenten en twee wezels, veel meer heb je niet nodig. Vanaf ca. 3 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025867881

Titel Ik groot, jij klein
Auteur Lilli L'Arronge
Instelling /Studio Bos
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamLeopold, 2015
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Ich grob, du klein. - Berlijn : Verlagshaus Jacoby & Stuart, (c)2014
ISBN 9789025867881
PPN 39187120X
Thematrefwoord Tegenstellingen ; Gezin ; Liefde
Taal Nederlands