A A A
Vertaal website
Ga nu slapen, Lotte !
Boek

Ga nu slapen, Lotte ! (2015)/ Libby Gleeson & Freya Blackwood, vertaling [uit het Engels]: Lisa Wade

Een meisje (ik-figuur) kan niet slapen omdat haar babyzusje Lotte steeds huilt. Ze verzint van alles om Lotte stil te krijgen, maar niets helpt. Tenslotte ontdekt ze iets waardoor Lotte toch in slaap valt. Prentenboek met sfeervolle, dromerige kleurenillustraties. Vanaf c.a 4 jaar.

Recensie

Een meisje kan niet slapen, omdat haar babyzusje Lotte steeds huilt. Ze verzint van alles om Lotte te laten stoppen met huilen, maar niets helpt. Ook papa en mama krijgen haar niet stil. Uiteindelijk besluit ze om bij haar kleine zusje in bed te kruipen, en dat blijkt dé oplossing te zijn. Sfeervol prentenboek over de band tussen twee kleine zusjes, waarin een voor jonge kinderen en hun ouders herkenbaar thema wordt uitgewerkt. De illustraties zijn met potlood geschetst, en ingekleurd met waterverf en gouache, waardoor ze een wat dromerige, klassieke uitstraling krijgen. De emoties die het meisje ervaart zijn duidelijk herkenbaar in de illustraties en worden ook benoemd in de tekst. Het verhaal wordt verteld in korte, duidelijke zinnen, vanuit het perspectief van de grootste zus. Verzorgde uitgave op mooi mat papier en met afwisselende lay-out, met zowel paginagrote tekeningen als omkaderde illustraties in verschillende formaten, soms meerdere kleine na elkaar als in een stripverhaal. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789060387498

Titel Ga nu slapen, Lotte !
Auteur Libby Gleeson
Secundaire auteur Freya Blackwood ; Lisa Wade
Type materiaal Boek
Uitgave Zeist : Christofoor uitgeverij, 2015
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 28 cm
Annotatie Colofon vermeldt: tekst Libby Gleeson ; illustraties Freya Blackwood - Vertaling van: Go to sleep now, Jesse. - Little Hare Books, 2014
ISBN 9789060387498
PPN 383151864
Thematrefwoord Slapengaan ; Gezin ; Repeteerverhalen
Taal Nederlands