A A A
Vertaal website
De olifant verdwijnt
Boek

De olifant verdwijnt ([2015])/ Haruki Murakami, vertaald uit het Japans door Jacques Westerhoven met bijdragen van Luk Van Haute en Elbrich Fennema

Bundel verhalen waarin doodgewone voorvallen, mysterie en onalledaagse elementen samenspannen om de lezer een droomachtige alternatieve werkelijkheid te bieden.

Aanwezigheid

Recensie

Bundeling van de zes verhalen uit 'De Olifant verdwijnt'* (2005) en de elf uit 'Kangoeroecorrespondentie'** (2012). De hoofdpersonen in de verhalen uit 'De Olifant verdwijnt' zijn mannen van een jaar of dertig die de wereld over zich heen laten komen, inclusief de bizarre gebeurtenissen die zich mogelijk in een parallelle wereld afspelen. Die vervreemdingseffecten worden op een heldere manier beschreven, die de verhalen goed leesbaar maakt. Door de bizarre gebeurtenissen beklijven ze ook, hoewel een diepere laag moeilijk te herkennen valt. Ook in de verhalen uit 'Kangoeroecorrespondentie' spannen doodgewone voorvallen, mysterie, melancholische mijmeringen en onalledaagse elementen samen om de lezer een droomachtige alternatieve werkelijkheid aan te bieden. De verhalen zijn net zo ongrijpbaar als het leven zelf. Murakami (1949) is een van de grote namen in de moderne Japanse literatuur. Hij heeft een uiterst persoonlijke stem en hanteert een helder taalgebruik. Zijn werk verwijst amper naar de Japanse traditie, meer naar de Westerse cultuur.

Specificaties

Nederlands | 9789025442194 | 455 pagina's

Titel De olifant verdwijnt
Uniforme titel Kangoeroecorrespondentie
Auteur Murakami" Haruki
Secundaire auteur Jacques Westerhoven ; Luk Van Haute ; Elbrich Fennema
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, [2015]
Overige gegevens 455 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Zou no shoumetsu. - Tokyo : Shinch¯osha, 2005 - Bevat: De olifant verdwijnt. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Atlas, 2005 ; Kangoeroecorrespondentie. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2012
ISBN 9789025442194
PPN 357796802
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands