Zeewee
Boek

Zeewee (2015)/ Marie Darrieussecq, vertaald uit het Frans door Mirjam de Veth

De aantrekkingskracht van de zee maakt dat een jonge vrouw toegeeft aan haar verlangen naar avontuur.

Recensie

Op een dag haalt een jonge vrouw haar dochtertje na school bij haar moeder op om zonder bericht aan haar man en moeder naar een badplaats, vermoedelijk Biarritz, te rijden en er intrek te nemen in een appartement aan zee. Ze leven van geld dat de vrouw van de echtelijke rekening heeft opgenomen en zijn dagelijks op het strand of in zee, waar grillige fantasieën en sombere gevoelens vrij spel hebben. De verlaten man huurt een privédetective in om de gangen van zijn verdwenen echtgenote en kind na te gaan. In deze verontrustende novelle (1999) geen psychologische portretten van naamloze personages, maar evocatie van zintuiglijke impressies, stemmingen en sferen in een poëtische, beeldende taal. Bekende motieven in het oeuvre van de niet onomstreden Franse auteur (1969, Bayonne), zoals de zee, het verdwijnen, lichamelijkheid en onconventioneel moederschap, zijn al aanwezig in dit vroege werk, dat te vergelijken is met bv. 'Léonore, toujours' (1994) van Christine Angot. Zeer fraaie, gelimiteerde editie in een fonkelende vertaling van Mirjam de Veth. Voor een belezen publiek toegankelijk.

Specificaties

Nederlands | 9789078627159 | 110 pagina's

Titel Zeewee
Uniforme titel Franse reeks
Auteur Marie Darrieussecq
Secundaire auteur Mirjam de Veth
Type materiaal Boek
Uitgave Bleiswijk : Studio 3005, 2015
Overige gegevens 110 pagina's - 21 cm
Annotatie Op omslag: Franse reeks - Vertaling van: Le mal de mer. - Paris : P.O.L., 1999
ISBN 9789078627159
PPN 39709101X
Genre feministische verhalen
Taal Nederlands