Kings of War
Boek

Kings of War (2015)/ William Shakespeare, tekstbewerking Peter Van Kraaij en Bart Van den Eynde ; vertaling [uit het Engels], inleiding Rob Klinkenberg

Vijf koningsdrama's over Henry V, Henry VI en Richard III, bewerkt tot een toneelvoorstelling over leiderschap.

Aanwezigheid

Recensie

Deze compilatie van vijf vertaalde en bewerkte koningsdrama's van Shakespeare, namelijk 'Henry V', de drie delen van 'Henry VI' en 'Richard III' vormt de tekst van de voorstelling over leiderschap 'Kings of War' van Toneelgroep Amsterdam. Na een inleiding leren we eerst de bevlogen koning Henry V kennen, door wie Engeland in 1415 zegeviert over Frankrijk. Dan ontmoeten we in drie delen zijn opvolger Henry VI, de gevoelige twijfelaar die aan zijn koningschap ten onder gaat. Ten slotte belichaamt de gebochelde koning Richard III, die volstrekt egocentrisch macht najaagt, het kwaad. Deze vijf historische koningsdrama's van Engelands belangrijkste toneelschrijver/dichter (1564-1616), geschreven tussen 1591 en 1599, zijn uitstekend vertaald, goed bekort en tot een boeiende, veelgeprezen voorstelling gemaakt (die sinds 14 juni 2015 wordt opgevoerd). Zeker voor Nederlanders heeft deze compilatie meer zeggingskracht dan de losse koningsdrama's, behalve 'Richard III'. Deze papieren versie is iets uitgebreider dan de toneelversie. Beige omslag met roodbruine afdruk van een hand en roodbruine belettering.

Specificaties

Nederlands | 9789025300982 | 301 pagina's

Titel Kings of War
Auteur William Shakespeare
Secundaire auteur Peter Van Kraaij ; Bart Van den Eynde ; Rob Klinkenberg
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2015
Overige gegevens 301 pagina's - 20 cm
Annotatie De tekst vormt de grondslag voor de gelijknamige voorstelling van Toneelgroep Amsterdam - Een compilatie uit Koning Henry V, Koning Henry VI (delen 1, 2 en 3) en Koning Richard III
ISBN 9789025300982
PPN 393976432
Rubriekscode Engels 883
Taal Nederlands