Hoe ik een non werd
Boek

Hoe ik een non werd roman ([2016])/ César Aira, vertaald uit het Spaans door Adri Boon

Een jongetje dat zich een meisje voelt, vertelt hoe zijn leven wordt ontregeld door een verhuizing, de moord die zijn vader pleegt en een cyanidevergiftiging.

Recensie

De Argentijn César Aira (1949) is niet alleen een ongekend productieve schrijver (twee tot vier romans per jaar zijn geen uitzondering), maar onderscheidt zich ook door zijn tegendraadsheid. Hij is een van Argentinië's bekendste schrijvers en beoefent talrijke genres, maar houdt zich nooit aan de regels daarvan. Deze autobiografische roman is een van zijn bekendste werken. De zesjarige César is net verhuisd naar een grote stad en krijgt eindelijk een ijsje van zijn vader. Het ijsje blijkt bedorven te zijn. Het jongetje - of is hij eigenlijk een meisje? - loopt een cyanidevergiftiging op en de vader vermoordt de ijsverkoper. Later neemt de vrouw van de ijsverkoper wraak op hem. Intussen voelt het jongetje/meisje zich op school een buitenstaander. Dit verhaal vertoont op zichzelf al absurdistische trekjes, maar het is vooral Aira's ontregelende stijl die de sfeer van deze roman bepaalt.

Specificaties

Nederlands | 9789029088053 | 141 pagina's

Titel Hoe ik een non werd : roman
Auteur César Aira
Secundaire auteur Adri Boon
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, [2016]
Overige gegevens 141 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Como me hice monja. - Rosario : Beatriz Viterbo Editora, 1993
ISBN 9789029088053
PPN 393996719
Genre psychologische roman
Taal Nederlands