Uitgave van zijn drie eerder verschenen bundels, plus nagelaten gedichten en ruim twintig vertalingen van gedichten van anderen.
De uitgave van 'Verzamelde gedichten' heeft ten opzichte van de aparte bundels de nodige voordelen. Zo zijn de ontwikkelingen in één band beter te volgen, heb je de definitieve versies en, in het geval van een bloemlezing, de hoogste gemiddelde kwaliteit. Van Erik Menkveld (1959, Eindhoven-2014, Amsterdam) verschenen nu zijn drie bundels plus, eveneens goed geannoteerd, de nagelaten gedichten en ruim twintig vertalingen van verzen van Louise Glück (USA) en Hendrik Rost (BRD). Marjoleine de Vos schreef de verantwoording. Zijn lyriek kenmerkt zich door een verhalende, af en toe laconieke toon, een originele 'parallelle logica' en diverse invalshoeken per tekst. Dat levert verrassende wendingen op. Bovendien kennen de uitvoeringen onderling grote verschillen, in onderwerpskeuze maar ook in kwaliteit. 'Niemand / komt te weten dat ik iets verberg. / Als ik niets verberg, verberg ik dat.' Omdat Menkveld, die trouwens ook proza publiceerde, regelmatig in de prijzen viel en zijn in omvang beperkt gebleven oeuvre nu is afgesloten, is dit voorbeeldig uitgegeven eerbetoon een heel aantrekkelijke uitgave.
Nederlands | 9789028261051 | 271 pagina's
| Titel | Verzamelde gedichten |
| Auteur | Erik Menkveld |
| Secundaire auteur | Marjoleine de Vos |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, [2016] |
| Overige gegevens | 271 pagina's - 21 cm |
| ISBN | 9789028261051 |
| PPN | 395509475 |
| Rubriekscode | Nederlands 875 |
| Taal | Nederlands |
