Het voorgevoel
Boek

Het voorgevoel roman ([2015])/ Emmanuel Bove, vertaald [uit het Frans] en van een nawoord voorzien door Mirjam de Veth

Een vooraanstaand advocaat verhuist uit onvrede met zijn milieu naar een behoeftige volkswijk.

Recensie

Het fijnzinnige oeuvre van de Franse auteur Emmanuel Bove (geboren als Emmanuel Bobovnikov; 1898-1945) is veelal doortrokken van een melancholie die de levens van zijn personages triest doet verschralen. Een proces dat in deze roman uit 1935 ook vijftiger Charles Benesteau ondergaat, wanneer hij zijn chique entourage, zijn status als gevierd advocaat, gezinshoofd en minnaar opoffert uit onvrede met de ontaarde levensstijl, de valse schijn en afdaalt naar een volkswijk, waar hij zich gedienstig en behulpzaam opstelt om uiteindelijk tot het inzicht te komen dat ook hier opdringerige kwaadaardigheid kennelijk de heersende moraal is, zeker wanneer hij ook nog eens de zorg voor de dertienjarige Juliette op zich neemt en boze buurvrouw Chevasse haar venijn gaat spuien. Bourgeoisie of canaille, wat maakt het uit? De ingetogen stijl, de klare taal, biedt alle ruimte de relatie tussen mensen en omgeving, hun tribale eigenheid, genuanceerd en invoelbaar over te dragen. De roman is in 2006 verfilmd door regisseur Jean-Pierre Darroussin. In haar nawoord gaat vertaalster Mirjam de Veth nader in op het leven van de auteur, op zijn werk en de receptie ervan.

Specificaties

Nederlands | 9789029539173 | 144 pagina's

Titel Het voorgevoel : roman
Auteur Emmanuel Bove
Secundaire auteur Mirjam de Veth
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2015]
Overige gegevens 144 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Le pressentiment. - Paris : Gallimard, 1935
ISBN 9789029539173
PPN 391886029
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Vervreemding
Taal Nederlands