A A A
Vertaal website
Milet mini picture dictionary
Boek

Milet mini picture dictionary English-Arabic ([2010])/ Sedat Turhan, illustrations by Sally Hagin ; Arabic translation [from the English] by Ahmed Al-Hamdi

Recensie

Dit tweetalige (Engels-Arabisch) mini-woordenboek is een uitgave van het Britse Milet, gespecialiseerd in tweetalige boeken. De opzet is eenvoudig. Per twee pagina's komt een thema uit het dagelijks leven aan bod: dieren, de slaapkamer, het menselijk lichaam. Relevante begrippen per thema worden uitgebeeld in vrolijk gekleurde tekeningetjes, met daarbij het woord in zowel het Engels als het Arabisch. De tekeningen doen schetsachtig aan. Bij het menselijk lichaam is een grote foto van een meisje gebruikt. Om goed Nederlands te leren is het voor allochtone kinderen belangrijk dat zij hun moedertaal in de voorschoolse periode goed leren beheersen. Dit boekje kan daar een bijdrage toe leveren. In gezinnen met het Arabisch al moedertaal is dit een prima boekje om samen te bekijken en uit te lezen. De behandelde thema's zullen voor jonge kinderen al snel herkenbaar zijn. Doordat het boekje geschreven is in het Arabisch kunnen ook ouders die het Nederlands niet goed beheersen, in hun eigen taal lezen met hun kind, en het zo voorbereiden op school en het leren van Nederlands. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Engels | 9781840593693

Titel Milet mini picture dictionary : English-Arabic
Uniforme titel Mini picture dictionary Picture dictionary, English-Arabic
Auteur Sedat Turhan Sally Hagin ; Ahmed Al-Hamdi
Secundaire auteur Sally Hagin ; Ahmed Al-Hamdi
Type materiaal Boek
Uitgave Chicago, IL Milet Publishing, LCC, [2010]
Overige gegevens 28 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 15 cm
Annotatie Tekst in het Engels en Arabisch - Oorspronkelijke uitgave: 2003
ISBN 9781840593693
PPN 397744757
Rubriekscode Arabisch 831
Taal Engels
Onderwerp algemeen Arabische taal; Woordenboeken
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord !07797848X