Kijk eens wat een lekkere en bijzondere taarten er allemaal zijn: van chocolade, met fruit of met marsepein. Sommige kinderen houden meer van koekjes of cakejes. Vierkant prentenboekje met vrolijke kleurenfoto's van allerlei soorten taarten en kinderen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In dit kleine, dunne boekje worden veel foto's getoond van allerlei soorten gebak en cake, met eromheen kinderen van diverse etnische achtergronden. Kleine alinea's vertellen erover in het Nederlands, en in de volgende alinea staat dezelfde informatie in het Turks. Achter in het boek staat een recept voor mini-cupcakes (waarbij de hoeveelheid boter vreemd genoeg in eetlepels wordt aangegeven i.p.v. in grammen). Het concept is een leuke manier om een nieuwe taal bijna spelenderwijs aan te leren. De uitspraak wordt overigens niet aangegeven. Fraaie lay-out, teksten in meerkleurendruk. Het mooi uitgevoerde boekje maakt deel uit van een serie boekjes waarin naast het Nederlands ook de tekst aangeboden wordt in één van de dertien andere door de uitgeverij uitgekozen talen (van Arabisch, Bulgaars en Chinees tot Russisch, Slowaaks en Turks). Zie ook de website www.nik-nak.eu, waar o.a. gezocht kan worden per talencombinatie of op titel. Zie ook de website www.nik-nak.eu, waar o.a. gezocht kan worden per talencombinatie of op titel. Ook interessant voor ouders die samen met hun kind een nieuwe taal willen leren (eventueel het Nederlands). Eenvoudige, geniete uitgave. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.
TurksNederlands
| Titel | Taart! = Pasta! |
| Uniforme titel | Pasta! |
| Auteur | Christine Sterkens |
| Secundaire auteur | Süleyman Berg |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel] : [vzw Herkes], [2011] |
| Overige gegevens | 21 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 15 cm |
| Annotatie | Omslagtitel. - Tekst in het Nederlands en in het Turks |
| PPN | 39853537X |
| Thematrefwoord | Eten ; Fotoprentenboeken |
| Taal | TurksNederlands |
