A A A
Vertaal website
IJzeren vogels
Boek

IJzeren vogels (oktober 2015)/ Michelle Andon, redactie: Thirza Meta

Een meisje groeit op in Roemenië tijdens het schrikbewind van Nicolae Ceausescu.

Recensie

Clara Medeleanu groeit op in de verstikkende Roemeense dictatuur van Ceausescu. Ze is gelukkig bij haar grootouders op het platteland. Wanneer ze bij haar moeder en nieuwe vader gaat wonen, ervaart ze het stadse leven. Dat valt tegen, maar ze heeft gelukkig nog haar droom om piloot te worden. 'IJzeren vogels' is het mooie debuut van de Roemeense schrijfster Michelle Andon (Mihaela Andonoaei, 1969). Deze auteur woont pas sinds 2000 in Nederland, maar ze schrijft verbluffend goed. Het werk is door een redacteur nagekeken, maar draagt een eigen stempel. Dat levert bijzondere woorden op, wat onvermijdelijk is als twee talen samenkomen. Het mooist aan het boek zijn de mensen erin. Die proberen dapper te overleven achter het IJzeren Gordijn. Niemand is te vertrouwen, want de tentakels van de geheime dienst, de gevreesde Securitate, zijn genadeloos. Clara's wens om piloot te worden doet als idee gekunsteld aan, maar het is wel goed uitgewerkt. Toch ontroeren vooral de Roemenen zelf en hoe zij ontwaken uit een veel te lange en boze droom.

Specificaties

Nederlands | 9789463080279 | 205 pagina's

Titel IJzeren vogels
Auteur Michelle Andon Thirza Meta
Secundaire auteur Thirza Meta
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Maastricht] Zilverspoor, oktober 2015
Overige gegevens 205 pagina's - 21 cm
ISBN 9789463080279
PPN 398525064
Genre politieke roman
Thematrefwoord Roemenië ; Dictatuur
Taal Nederlands