Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Het jaar van de gelukszoekers
Boek

Het jaar van de gelukszoekers (2016)/ Sunjeev Sahota, vertaald [uit het Engels] door Tjeadine Shteeman en Onno Voorhoeve

Drie Indiase jongens emigreren vanuit India naar Engeland op zoek naar een beter leven.

Recensie

Drie jongemannen vluchten, om verschillende redenen, uit India naar Engeland. Randeep uit schaamte en om zijn aanzien te redden; hij sluit een huwelijk met Narinder om een verblijfsvergunning te verwerven. Avtar om een nieuw bestaan op te bouwen met zijn geheime geliefde; in India is hij zijn baan kwijtgeraakt door verraad van een vriend. Tochi is paria en verlaat India omdat zijn familie is omgekomen. Hen wacht een onmenselijk bestaan: lage lonen voor lichamelijk te zware arbeid; geen menswaardig onderkomen en behandeling. De schulden kunnen ze niet of nauwelijks afbetalen. Uiteindelijk is Tochi de enige die het redt. Treurig verslag van sociale misstanden over de continenten heen, verteld in vier seizoenen. Beeldrijke taal met veel Indiase woorden die het authentieke benadrukt. De personages zijn goed uitgewerkt: Randeep de afhankelijke, Avtar de vechter, Tochi de slimme. En Narinder de volgzame. Het verhaal is breed opgezet; een beknoptere opzet zou hebben bijdragen aan meer begrip en inzicht. Achterin een woordenlijst van Indiase begrippen. Een roman in de traditie van Salman Rushdie en Vikram Seth. Shortlist Man Booker Prize for Fiction 2015.

Specificaties

Nederlands | 9789044630206 | 446 pagina's

Titel Het jaar van de gelukszoekers
Auteur Sunjeev Sahota
Secundaire auteur Tjadine Stheeman ; Onno Voorhoeve
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamPrometheus, 2016
Overige gegevens 446 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: The year of the runaways. - London : Picador, 2015
ISBN 9789044630206
PPN 397983468
Genre sociale roman
Taal Nederlands