Wals roman (2015)/ Francesc Trabal, uit het Catalaans vertaald met nawoord door Frans Oosterholt

Recensie

Uitgever Menken Kasander & Wigman heeft de afgelopen jaren een aantal mooie Catalaanse klassiekers op de Nederlandse markt gebracht. Aan dit lijstje kan nu deze roman uit 1935 worden toegevoegd van de tegendraadse schrijver Francesc Trabal (1899-1957), die na de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) in ballingschap ging. Deze roman, de eerste van Trabal die in het Nederlands is vertaald, wordt als het hoogtepunt uit zijn bescheiden oeuvre gezien. Het is het verhaal van de jonge, charmante, knappe Zeni die alle vrouwenharten sneller doet kloppen. Daar is hij niet ongevoelig voor, maar aanvankelijk fladdert hij meer om de vrouwen heen dan dat hij volwaardige (seksuele) relaties met hen aanknoopt. Dat maakt Zeni intrigerend en mysterieus. Hij wordt iets minder interessant wanneer hij zijn eigen seksualiteit ontdekt. Trabal houdt het luchtig, ook in het portret dat hij, tussen de bedrijven van Zeni's perikelen door, van de Catalaanse bourgeoisie geeft. Klassieke, speelse Catalaanse roman over een Catalaanse womanizer.

Specificaties

Nederlands | 9789491495526 | 278 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Spaanse bibliotheek (1993-...)

vol.

Uitgeleend